对于科研人员来说，投稿论文关乎到经费申请以及生涯规划。文章发表也有助于拉抬本身的身价提高知名度，创造更多合作机会。虽然影响指数不是决定期刊好坏的决定性因素(期刊的范围可能比较窄被引用的机会不多)然而却是一个重要的指标。国际顶尖期刊的接收率不到1成，要如何在众多稿件之间脱颖而出？研究的新颖性、创新性、数据是否支持结论、方法论是否正确这些东西是期刊决定是否接收的根本。再来就是语言、格式这些形式问题。有时候即使期刊觉得你的论文充满潜力也会因为语言或是格式问题退稿。因此论文润色、格式调整这些环节看似与研究无关却不能轻忽。若是要投稿英文期刊，由于学术语言要翻译的精准、逻辑正确、结构完整并不是一件容易的事情，因此学术翻译的工作将成为一大挑战。